皆さんはこれまでにピラミッドを訪れたことがありますか？私はあります。私は数年前、エジプトに行きました。凄かったです。皆さんもテレビや写真でピラミッドを見たことがあると思います。
“If you were to look at the outward structure of one of the great Egyptian pyramids, would you conclude it was created by an intelligent designer or came into existence by chance?”
エジプトの大ピラミッドの外部の構造を実際に見るとすれば、あなたは優秀な設計者が作ったと考えますか？それとも偶然存在していると考えますか？
Even if you thought there was a way the stone blocks mechanistically piled themselves into position, if you were to look at the internal passages of the pyramid and see hieroglyphics (a language) painted on the wall, would it be logical to conclude that this is pretty well absolute confirmation in your mind that someone sophisticated created these structures?
あなたが石のブロックが機械的にある特定の位置に自らを重ねた方法があったのだと考えたとしましょう。もし、ピラミッドの内部通路を見て、壁に描かれた象形文字（言語）を見たとすると、これは頭の良い誰かがこれらの構造を作成したのだと結論付けるのは論理的だと言えるでしょうか？
Well when I look at you externally it seems obvious that you were designed by someone, and internally you have the most sophisticated language system ever imagined in the form of DNA! Do you think from the evidence it’s possible that there is a God?
さて、私があなたを外部から見た場合、あなたが誰かによって設計されたことは明らかで、内部的には、これまでDNAの形で想像され、最も洗練された言語体系を持っている！ という事は明らかです。この証拠から、あなたは神が存在することは可能だと思いますか？
(Pyramid analogy from creation.com – Cory McKenna)
（ピラミッドの類推はwww.creation.com.コーリ・マくケンナ）
See also （こちらも見られます） http://www.jesusikigai.com/2013/08/is-there-really-god.html
No comments:
Post a Comment