Bible Verses - Knowledge & Wisdom 知識と知恵について聖書の一節

Proverbs 1:7 “The fear of the Lord is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and instruction.”
箴言１：７「主を恐れることは知識の初めである。愚か者は知恵と訓戒をさげすむ。」

Colossians  2:3 “in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.”
コロサイ人への手紙２：３「このキリストのうちに、知恵と知識との宝がすべて隠されているのです。」

Colossians 2:8 “See to it that no one takes you captive through hollow and deceptive philosophy, which depends on human tradition and the basic principles of this world rather than on Christ.”
コロサイ人への手紙２：８「あのむなしい、だましごとの哲学によってだれのとりこにもならぬよう、注意しなさい。それは人の言い伝えによるもの、この世の幼稚な教えによるものであって、キリストによるものではありません。」

1 Corinthians 1: 20 “Where is the wise person? Where is the teacher of the law? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?”
コリント人への手紙　第一１：２０「智者はどこにいるのですか。学者はどこにいるのですか。この世の議論家はどこにいろのですか。神は、この世の知恵を愚かなものにされたではありませんか。」

1 Corinthians 3:18-20 “Do not deceive yourselves. If any of you think you are wise by the standards of this age, you should become “fools” so that you may become wise. For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness”; and again, “The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.”
コリント人への手紙　第一３：１８－２０(JLB)「自分をだますのはやめなさい。「世間一般からすれば、自分は人並み以上のりこう者だ」と、もし考えているのなら、そんな考えはかなぐり捨てて、むしろ、ばかになるほうが身のためです。天からの真の知恵を受ける妨げにならないためです。この世の知恵は、神様から見れば愚かだからです。旧約聖書のヨブ記に、「神は人の知恵を、その人を捕らえるわなとして用いられる」と書いてあるとおりです。つまり、人は自分の「知恵」につまずいて倒れるのです。また、詩篇には、「主は、人間の考えや判断がどんな程度か、また、それがどんなに愚かしく無益か、よく知っておられる」とあります。。」

1 Corinthians 1:18-31 “For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. 19 For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.” 20 Where is the wise person? Where is the teacher of the law? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? 21 For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe. 22 Jews demand signs and Greeks look for wisdom, 23 but we preach Christ crucified: a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles, 24 but to those whom God has called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God. 25 For the foolishness of God is wiser than human wisdom, and the weakness of God is stronger than human strength. 26 Brothers and sisters, think of what you were when you were called. Not many of you were wise by human standards; not many were influential; not many were of noble birth. 27 But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong. 28 God chose the lowly things of this world and the despised things—and the things that are not—to nullify the things that are, 29 so that no one may boast before him. 30 It is because of him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God—that is, our righteousness, holiness and redemption. 31 Therefore, as it is written: “Let the one who boasts boast in the Lord.”

コリント人への手紙　第一１：１８－３１（JLB）「イエス様は私たちを救うために死んでくださった」ということばが、滅んでゆく人々にはどんなにばからしく響くか、私にはよくわかっています。　しかし、救われた私たちは、これが神の力そのものであると認めるのです。　 19なぜなら、神様がこう言われるからです。「わたしは、たとい人の目にはどんなにりっぱに見える計画でも、人間の側の救いの計画をことごとく打ちこわし、最も才気あふれる人の、最もすぐれた考えをも無視する。」
20こうした知識人、学者、この世の重大問題にかかわる議論家たちについては、何と言われているでしょう。　神様は、彼らをみな愚か者とし、そんな知恵など無用の長物だときめつけました。　 21この世がいかに人間のすぐれた知恵を結集しても神様を見いだせないのは、神様のお考えによることです。　そして神様は、一般の人には、ばかばかしくて話にならないような神のことばを信じる人を、救うことにされたのです。　 22これは、ユダヤ人には、ばからしく思われるでしょう。　彼らは、説かれていることの真実さを証拠立てるような、天からのしるしを求めているからです。　また、それ以外の外国人にも、ばからしいと思われるでしょう。　彼らは、理性で納得できることとか、賢明と思われることしか信じないからです。　 23それで、人々を救うために死なれたキリスト様について話すと、ユダヤ人は腹を立て、外国人は「まるでナンセンスだ」と言うのです。
24しかし神様は、ユダヤ人でも外国人でも、救いへと招かれた人々の目を開いて、キリスト様こそ彼らを救う偉大な神の力であることを、悟らせてくださいました。　実に、キリストご自身こそ、人々を救うための、神の知恵に満ちた計画の中心なのです。　 25この、いわゆる「ばからしい」神の計画は、最高の知識人の最も賢明な計画より、はるかにすぐれたものです。　また、キリストの十字架上の死という神の弱さは、実は、どんな人間よりも強いのです。
26愛する皆さん。　自分たちの仲間を見回してごらんなさい。　キリスト様に従うあなたがたの中には、有名人や権力者や金持ちはほとんどいません。　 27それどころか、神様は、この世では愚か者、無価値な者と思われている人々を、わざわざお選びになりました。　それは、この世で知恵ある者、りっぱな人とされている人々を辱しめるためです。　 28神様は、いわゆるこの世で見下されている者、全く取るに足りない者を選び、そんな人々を役立てることによって、世間では大物と言われる人を、なきに等しい者とされたのです。　 29ですから、どこのだれであっても、神の御前で自慢することはできません。
30というのは、あなたがたがキリスト・イエスによっていのちを確保できたのは、ひとえに神様のおかげだからです。　キリスト様は、神様の救いの計画を明らかにしてくださいました。　私たちを神様に受け入れられる者としてくださったのは、このキリスト様でした。　この方は、私たちを、きよく聖なる者とし、また、私たちの救いを買い取るために、ご自身を投げ出されたのです。　 31旧約聖書の、「だれでも誇ろうとする者は、主のなさったことだけを誇れ」という、ことばどおりになるためです。

1 Corinthians 2:14 “The person without the Spirit does not accept the things that come from the Spirit of God but considers them foolishness, and cannot understand them because they are discerned only through the Spirit.”
コリント人への手紙　第一２：１４（JLB）「しかし、クリスチャンでない人は、聖霊様が教えてくださる神様の思いを理解することも、受け入れることもできません。　彼には、ばからしく思えるのです。　というのは、自分のうちに聖霊様をいただいている人だけが、聖霊様のお考えを理解できるからです。　ほかの人にはそれが理解できません。」

1 Corinthians 2:5 “so that your faith might not rest on human wisdom, but on God’s power.”
コリント人への手紙　第一２：５(JLB)「私がそうしたのは、あなたがたの信仰が、人間のすぐれた思想にではなく、神様に根ざしてほしかったからです。」