Races and Racism 人種と人種差別

Racism is a problem in every nation, including Japan. The article below shows that the idea of different races is connected to the theory of evolution. In contrast to this the Bible teaches that we are all one race – the human race – and we are all related to each other because we all come from Adam and Eve and Noah and his family. The article also talks about genetics and interracial marriage.

This article is in English: Are There Really Different Races?"
http://www.answersingenesis.org/articles/nab/are-there-different-races

人種差別は日本も含め全ての国の問題です。下の記事は「さまざまな人種」という考え方は進化論の考え方と関係している事を示しています。これとは対照的に聖書は「我々はて一つの種族である」と考えています。人間という種族です。そして我々はアダムとエヴァ及びノアとその家族の子孫な親戚同士のです。この記事は遺伝子学と国際結婚についても述べています。

これは同じの文書を日本語版です。「人種」はなぜあるのでしょうか？
http://www.answersingenesis.org/ja/articles/nab/are-there-different-races