How do Japanese determine Truth? どのように日本人は真実を判断するのですか？

Do you know what epistemology is?
認識論（にんしきろん）を知っていますか？

Epistemology is also known as the "theory of knowledge".
認識論は知識論（ちしきろん）としても知られています。

Do you learn about epistemology at school in Japan?
日本の学校では認識論を習いますか？

When someone asks 'How do you know that to be true?' they are asking an epistemological question.
確かが、 「どうしてそのことは真実を知っているのですか？」と尋ねるときには、彼は認識論的な質問をしているのです。

Here are some epistemological questions:
こちらは認識論的な質問があります：

How do you decide what is true? どのようにして真実を決めるのですか？
How do you decide truth in terms of religious belief?
どのようにして宗教の真実を決めるのですか？
Parents religion? 親の宗教ですか？
Tradition and society?　伝統や社会ですか？
Science?　科学ですか？
Experience? 経験ですか？
The teachings of Buddha?　仏の教えですか？
The teachings of Confuscius?　孔子ですか？
The way of Shinto?　神道の道ですか？
Revelation from a Shinto god? 神道の神の黙示ですか？
The teachings of the Kojiki?　　古事記の教え？
The teachings of Karate masters?  空手のしはん？
Something else?　他のこと？

Which order do you put them in as far as how important they are?
それらの重要さにおいて、どう順序付けるのでしょうか？

The Matrix 『マトリックス』

http://www.imdb.com/title/tt0133093/.

Have you seen the movie 'The Matrix'? (1999)
『マトリックス』という映画を見たことがありますか？

The movie is one of my favourite movies.
この映画は私のお気に入りの映画一つのです。

It's a sci-fi movie that makes us think about the nature of reality.
この映画はSFの映画です。そして、この映画は現実の在り方を考えさてくれる映画です。
What is reality?
現実とは何なのか？

What is real?
本当って何なのか？

How do we know these things?
私達はどのようにして知る事が出来るのか？

How do you know that everything isn't just an illusion like the Matrix, or the illusion of Maya as Hindu's believe?
あなたはどのようにして全てが「マトリックス」、またはヒンドゥー教のマヤのような錯覚ではないことを知る事が出来ますか？

In my worldview I know that everything isn't just an illusion because of revelation from God through the Bible.
私の世界観では、すべてが神から聖書を通してので啓示だけの錯覚ではないことを信じています。

In the movie Neo has to choose whether or not he wants to know the truth. Do you want to know the truth?
映画の中で、ネオは彼はが真実を知るかどうかを選択する場面があります。あなたは真実を知りたいですか？