Who made God? 誰が神様を造りなった？

If you think about this question you will see that it doesn’t make sense.
もし、こちらの質問について考えたら、それが非論理的であることが分かります。

It would have to be a bigger God that made God, but then the next question would be who made this bigger God?
それは、神をお造りになったのはさらに大きな神でなくてはならないはずだが、次の質問は誰がさらに大きな神をお造りになりました？

It would have to be a bigger bigger God!
より大きいよりもさらに大きい神でしょう！
But who made the bigger bigger God?
でも誰がより大きいよりさらに大きな神造りましたか？

It would have to be a bigger bigger bigger God, and so it would go on infinitely – an infinite chain of bigger Gods.
それはより大きいよりもさらに大きい神よりもまたさらに大きな神でなければならないはずなので、それは無限に上に行くだろう - より大きな神の無限の連鎖をします。

There are only two logically possible answers to this question – either there was an infinite chain of bigger Gods, or an infinitely big and powerful God has always existed.
こちらの質問に対しては二つの答えが理論上可能です。より大きな神の無限の連鎖があるか、無限に大きくと強力な神が常に存在しているのどちらか。

The latter is the only thing that makes sense (although it is mind-blowing when you really think about it with our finite minds), and this is exactly what the Bible says about God – that He is infinite in power and eternal in nature.
後者は、理にかなっている唯一のものです（あなたが本当に私たちの有限の心でそれについて考えるとき、それは信じられないですが）、そして、これは神様について聖書に書かれていることとぴったり一致しますーーー　神の力は無限で、神の本質は永遠です。

"Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen." 1 Timothy 1:17
「どうか、永遠の王であり、決して死ぬことのない、目には見えない、ただ一人の、知恵に満ち満ちた神様に、栄光と誉れとが、永遠にありますように。　アーメン。」　テモテへの手紙１：１７

“Ah, Sovereign Lord, you have made the heavens and the earth by your great power and outstretched arm. Nothing is too hard for you." Jeremiah 32:17
「ああ神様。　神様は大きな力をもって天と地をお造りになりました。　神様にとって、難しいことは何一つありません。　」　エレミヤ書３２：１７

A Question of Origins 万物の起源

Check out this great video - "A Question of Origins". Find answers to the question, "How did the universe and life begin?" This is one of the best videos I've seen of the main evidence for the existence of God and against evolution and the Big Bang theory.

こちらの凄く面白いビデオみて下さい。タイトルは「万物の起源」です。こちらの質問の答えが見つかります：「宇宙と宇宙と生命はいかにして始まったのか？」。このビデオは私が見た中で一番のビデオの一つで、神様の存在で、進化論とビッグバン宇宙論を対します。

http://jesuslovesjapan.com/2013/08/%E4%B8%87%E7%89%A9%E3%81%AE%E8%B5%B7%E6%BA%90-a-question-of-origins-dvd/