Sye Ten Bruggencate サイ・テン・ブルゲンケト

http://www.proofthatgodexists.org/about-me.php.

Sye Ten Bruggencate is a Canadian Christian evangelist, street preacher, and internet personality.
サイ・テン・ブルゲンケトはクリスチャンのカナダ人の伝道師、辻説法師、そして、インターネット上で活躍する人物です。

His argument goes something like this:
彼の議論は次のようになります。

I know that the Bible is true, and all other religions are false because the Bible says so and because if you deny that you can’t know anything for sure.
私は、聖書が真実である事を知っている。そして聖書の言葉によって他のすべての宗教は偽りであり、あなたがそれを否定するならば、あなたは聖書なしには確かなことは何も知り得ないと言うことを知っている。

The Bible says that “the fear of the LORD is the beginning of knowledge.” (Proverbs 1:7)
聖書によると、「主を恐れることは知識の初めである。」とある。（箴言１：７）

This means that without God you cannot know anything for sure.
これは、神なくしてあなたは確かなことは知リ得ないのだ、という意味である。

How do you know what truth is?
いったいどうやって何が真実かを知るのですか？

Can you tell me one thing that you know for sure?
一つでもいいからあなたが確かに知っていると言えることを私に告げてくれませんか？

Could you be wrong about everything you know?
あなたが知っているすべてについて間違っていませんか？

If you use your mind to determine that your reasoning is valid then that is circular reasoning and not valid.
もし、あなたの推論が有効であることを決定するために、あなたの心を使用している場合、それは循環論法であり有効ではありません。

You can’t even know that ‘the Matrix’ is not real (The movie where everything was an illusion).
あなたは、『マトリックス』が本物ではないことさえ知ることができない（すべてが幻想だったという映画）。

But I know that everything is not an illusion, because the Bible is true.
しかし、私はすべてが幻想ではないことを知っている。 聖書は真実であるからです。

You need to repent and trust in Jesus, and then you can have a foundation for true knowledge.
あなたは悔い改めイエス様を信頼する必要があります。そうすれば、あなたは真の知識の基盤を持つことができます。

Japanese Christian Funeral 日本のクリスチャンの葬式

Today I found this interesting story about a Japanese Christian funeral.
今日、日本にいるクリスチャンの、お葬式に関する興味深い話を見つけました。

The website is here  サイトはこちら
http://www.videoethnography.com/funeral/

and the trailer is here　そして、予告編はこちら
http://www.videoethnography.com/funeral/Trailer/Trailer.html.

Obama and the USA オバマとUSA

 © AIG www.AnswersInGenesis.org

A. In God we trust.
     我々は神を信じています。
B.      “God”? Don’t say God! That’s politically incorrect.     神だって？神なんて言ってはいけないよ！それは禁句だよ。
A.      Aren’t we all created equal?
    我々はすべて平等に創造されたんじゃない？
B.      Not “created”. Evolved!　創造したじゃない。進化したんだよ！
A. And I suppose “One nation under God” should be “One nation under Darwin?”
      ついでにい言えば「神の下の一国家」ではなく「ダーウィンの下の一国家」と言いべきだ？
B.　Hey, works for me! No Commandments to get in the way. 　
    そりゃいいね！邪魔になる立法なんて無いんだね。

Is Obama a Christian? Is the USA Christian?

オバマはクリスチャンですか？USAはクリスチャンですか？

The answer is yes, and no.

答えははいであり、同時にいえでもあります。

Obama says he is a Christian, but when you look at what he believes it is clear that he is not a Bible believing Christian.

オバマは「クリスチャンです。」と言いますが、彼の信仰を見れば、かれが聖書を信じっているのクリスチャンではないことは明らかです。

In 2006 Obama said this about America, ”Whatever we once were, we are no longer a Christian nation. We are also a Jewish nation, a Muslim nation, a Buddhist nation, and a Hindu nation, and a nation of non-believers."

２００６年、オバマはアメリカについて次のように述べました。「我々が何であったにせよ、我々はもはやクリスチャンの国ではない。我々はユダヤ教の国でもあり、イスラム教の国でもあり、仏教の国でもあり、ヒンドゥー教の国でもあり、無神論者の国でもあるのだ。」

In 2009 in Turkey Obama made a similar statement:

 "One of the great strengths of the United States, is ... we have a very large Christian population -- we do not consider ourselves a Christian nation or a Jewish nation or a Muslim nation. We consider ourselves a nation of citizens who are bound by ideals and a set of values."

２００９年、オバマはトルコで似たような話をしました、

「アメリカの大きな力の一つは。。。我々の国のクリスチャンの人口は多いですが、我が国はクリスチャンの国ではないし、ユダヤ教の国もなく、イスラム教の国もないです。我が国は、理想と価値体系をもった市民の国です。」

The question is whose values? Obama's values? 

しかし、質問は誰の価値体系か？ということです。オバマの価値体系ですか？

Many of the changes in America in recent times relating to things like marriage are certainly not biblical values.
結婚に関する事など最近のアメリカで変わった事は、聖書の価値観とはまったく異なっています。

What we are seeing in the world in many countries in these days is similar to about 3 thousand years ago in Israel.

現在、世界のたくさんの国は3千年前くらいのイスラエルに似ています。

Judges 21:25 “In those days Israel had no king; everyone did as he saw fit.”

士師記２１：２５「そのころ、イスラエルには王がなく、めいめいが自分の目に正しいと見えることを行っていた。」

http://www.answersingenesis.org/get-answers/features/the-great-delusion?utm_source=homepage&utm_medium=banner&utm_campaign=great-delusion-campaign