Showing posts with label GLUE. Show all posts
Showing posts with label GLUE. Show all posts

Sunday, August 25, 2013

How to learn another language どうやって外国語を学ぶ方法

You have to use GLUE!  – GLUE(接着剤)を使わなければなりません。

G – Get what you need – Get the words and phrases you need
L – Learn it well – Learn the words and phrases correctly
U – Use it a lot – Practice as much as you can and use the words and phrases again and again.
E – Evaluate – Check that you are using the words and phrases correctly

G 必要なものをゲットする。単語とフレーズをゲットします。
L:しっかり身に付ける。単語とフレーズをしっかり身に付けます。
U
:たくさん使う。できるだけたくさんの練習をして、単語とフレーズを何度も使います。
E
:評価する。単語とフレーズを正確に使っているか、チェックします。


Use it or lose it! This means – use it, otherwise you will forget it. And remember - as they say in Japanese - persistence is power. Never give up! 
使わなければ、失いますよ!この意味は、使いなさい。さもないと、忘れますよ。
そして、日本語のフレーズ「継続は力なり」を思い出して下さい。辞めたらだめよ!

Language learning is like climbing Mt Fuji - you do it one step at a time! Keep climbing and eventually you will reach the top of Mt. Fluency!
外国語の習得は、富士山をのぼるようなものです。。。一歩一歩進みます!のぼり続けると、いつかは頂上にたどり着き、上手く話せるようになりますよ