Serenity Prayer 静穏の祈り

Do you know the famous "Serenity Prayer" ? This prayer is known and loved by millions of people.
有名な「静穏の祈り」を知っていますか? この祈りは何億もの人々に知られ、愛されています。

God grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.

「神様は私に変える事の出来ない物を受け入れる穏やかさと変えることの出来る勇気とその違いを知る賢明さを与える」

他の日本語訳：

神よ 変えることのできるものについて、

それを変えるだけの勇気をわれらに与えたまえ。

変えることのできないものについては、

それを受けいれるだけの冷静さを与えたまえ。

そして、

変えることのできるものと、変えることのできないものとを、

識別する知恵を与えたまえ。

http://www.cptryon.org/prayer/special/serenity.html
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%81%AE%E7%A5%88%E3%82%8A

"Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding;

in all your ways acknowledge him, and he will direct your paths." Proverbs 3: 5-6

「徹底的に神様に頼ることです。　絶対に自分を頼ってはいけません。何をするにも、神様を第一にしなさい。　神様がどうすればよいか教えてくださり、それを成功させてくださいます」。箴言3:5-6　リビングバイブル